1
00:00:04,852 --> 00:00:09,852
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:09,852 --> 00:00:12,062
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

3
00:00:20,404 --> 00:00:21,654
[الهمهمات]

4
00:00:21,655 --> 00:00:23,656
[أنين]

5
00:00:23,657 --> 00:00:27,369
- [الشخير]
- [صراخ الإطارات]

6
00:00:28,662 --> 00:00:29,620
آه!

7
00:00:29,621 --> 00:00:31,664
[يتنفس بشدة]

8
00:00:31,665 --> 00:00:33,166
[البلطجية يلهث]

9
00:00:33,167 --> 00:00:34,250
[يصيح]

10
00:00:34,251 --> 00:00:36,211
[أنين، صراخ]

11
00:00:37,129 --> 00:00:39,256
ترك! [الشخير]

12
00:00:43,594 --> 00:00:44,510
[روبرت يبصق]

13
00:00:44,511 --> 00:00:46,888
أليكس. أليكس. أليكس.

14
00:00:46,889 --> 00:00:48,806
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

15
00:00:48,807 --> 00:00:51,559
لن تحصل على ذلك
من خلال جمجمتك؟

16
00:00:51,560 --> 00:00:52,519
[لهاث]

17
00:01:10,913 --> 00:01:12,789
[تنهدات]

18
00:01:12,790 --> 00:01:14,833
[صفير "مقهى موليندو"]

19
00:01:21,131 --> 00:01:23,342
[تشغيل الموسيقى]

20
00:01:57,042 --> 00:01:59,752
{\an8}[رجل في بوكولستاني]

21
00:01:59,753 --> 00:02:01,130
{\an8}[إيلانا ضحكة مكتومة]

22
00:02:07,928 --> 00:02:08,804
{\an8}[إيلانا تنفعل]

23
00:02:17,688 --> 00:02:19,398
[نينا تلهث]

24
00:02:26,530 --> 00:02:29,323
[تتنفس بشكل مرتعش]

25
00:02:29,324 --> 00:02:31,410
حسنا. [زفير مرتعش]

26
00:02:32,786 --> 00:02:34,162
آه!

27
00:02:34,163 --> 00:02:35,580
[همس] يسوع، نينا!
بحق الجحيم!

28
00:02:35,581 --> 00:02:36,914
لا تتسلل علي هكذا.

29
00:02:36,915 --> 00:02:38,416
[همس]
إنهم يحاولون قتلنا.

30
00:02:38,417 --> 00:02:40,126
ما هو الخيار الذي لدي
ولكن للتسلل؟

31
00:02:40,127 --> 00:02:41,919
- يا للقرف!
- أوه!

32
00:02:41,920 --> 00:02:42,921
[خطوات تقترب]

33
00:02:44,173 --> 00:02:45,382
اللعنة!

34
00:02:47,259 --> 00:02:48,134
{\an8}[فارس في بوكولستاني]

35
00:02:48,135 --> 00:02:49,260
[كلاهما يلهث]

36
00:02:49,261 --> 00:02:50,345
[باللغة الإنجليزية] هل رأوا؟

37
00:02:50,346 --> 00:02:51,637
لا أعرف. أنا...

38
00:02:51,638 --> 00:02:53,973
- [تشغيل الموسيقى الهادئة]
- [العروس] هاه؟

39
00:02:53,974 --> 00:02:55,851
[ضحك النساء]

40
00:02:57,102 --> 00:02:58,437
مون ديو!

41
00:03:04,151 --> 00:03:06,235
أنت! أنت تبدو مثل الرئيس.

42
00:03:06,236 --> 00:03:08,029
أخبرهم أن يتظاهروا
وكأننا لسنا هنا،

43
00:03:08,030 --> 00:03:09,614
وإلا سأفجر رأسك!

44
00:03:09,615 --> 00:03:11,908
[نينا] حسنًا، ربما
لا تفجر رأسها.

45
00:03:11,909 --> 00:03:14,285
نعم، اقطع رأسها!

46
00:03:14,286 --> 00:03:15,787
يا إلهي، أنت مجنون!

47
00:03:15,788 --> 00:03:18,414
أنت دائما
عنيف بشكل مبالغ فيه.

48
00:03:18,415 --> 00:03:20,833
- أنت بحاجة إلى العلاج.
- [طرق الباب بقوة]

49
00:03:20,834 --> 00:03:22,586
{\an8}[فارس في بوكولستاني]

50
00:03:23,420 --> 00:03:25,338
[نقرات المزلاج مفتوحة]

51
00:03:25,339 --> 00:03:27,298
صباح الخير.

52
00:03:27,299 --> 00:03:28,509
[باللغة الإنجليزية] هل يمكنني مساعدتك؟

53
00:03:29,301 --> 00:03:31,719
{\an8}[فارس في بوكولستاني]

54
00:03:31,720 --> 00:03:34,681
- [تشغيل الموسيقى الهادئة]
- [تهمس النساء]

55
00:03:34,682 --> 00:03:36,516
[ضحك النساء]

56
00:03:36,517 --> 00:03:38,601
[باللغة الإنجليزية] أوه؟ ربما رأيت

57
00:03:38,602 --> 00:03:40,978
رادكا وسيلفيا
العودة من المتجر؟

58
00:03:40,979 --> 00:03:43,899
[النساء يضحكون، يضحكون]

59
00:03:50,406 --> 00:03:53,074
{\an8}[فارس في بوكولستاني]

60
00:03:53,075 --> 00:03:54,033
{\an8[يصرخ]

61
00:03:54,034 --> 00:03:55,827
{\an8}[الشخير]

62
00:03:55,828 --> 00:03:58,037
[باللغة الإنجليزية] يرجى العودة متى
أنت لا تعمل.

63
00:03:58,038 --> 00:04:00,206
فتياتنا سوف جميعا
ترغب في التعرف

64
00:04:00,207 --> 00:04:02,876
فارس ملكي وسيم
بشكل أكثر حميمية.

65
00:04:04,128 --> 00:04:05,754
[تنهدات]

66
00:04:07,631 --> 00:04:08,506
بخير.

67
00:04:08,507 --> 00:04:10,091
لقد ساعدناك، نعم؟

68
00:04:10,092 --> 00:04:13,846
لذلك يبدو وكأنه وقت جيد
لكي تغادر.

69
00:04:17,975 --> 00:04:20,519
أعتقد أننا سنبقى هنا
حتى تنطفئ الحرارة.

70
00:04:21,937 --> 00:04:22,895
أتعلم؟

71
00:04:22,896 --> 00:04:25,231
أم، ربما نستطيع
جعله، مثل، متعة؟

72
00:04:25,232 --> 00:04:26,858
كما تعلمون، افعلوا شيئا
لتمضية الوقت.

73
00:04:26,859 --> 00:04:27,984
- [تتنهد العروس]
- هل يا رفاق

74
00:04:27,985 --> 00:04:28,902
لديك Scattergories؟

75
00:04:30,195 --> 00:04:31,697
[تشغيل موسيقى مكثفة]

76
00:04:35,367 --> 00:04:36,743
أوه، القرف.

77
00:04:36,744 --> 00:04:38,286
دكتور، اسمي
هي أماندا والر.

78
00:04:38,287 --> 00:04:39,954
أنا مدير A.R.G.U.S.

79
00:04:39,955 --> 00:04:42,874
هذا الرجل، الجنرال ريك فلاج،
تقارير لي. ماذا حدث؟

80
00:04:42,875 --> 00:04:44,000
لا أعرف.

81
00:04:44,001 --> 00:04:45,752
إنه في غيبوبة.
وظهره مكسور

82
00:04:45,753 --> 00:04:48,755
ويبدو أنه عانى
أضرار داخلية كبيرة.

83
00:04:48,756 --> 00:04:51,340
من المفترض،
نوع من الوحوش.

84
00:04:51,341 --> 00:04:52,592
- [الإيكونوم] الوحش؟
- أسقطته

85
00:04:52,593 --> 00:04:54,177
على أبواب غرفة الطوارئ.

86
00:04:54,178 --> 00:04:55,678
أي نوع من الوحش؟

87
00:04:55,679 --> 00:04:58,639
ريبتالويد؟ برمائية؟ قردي؟
العث؟ روح شريرة؟

88
00:04:58,640 --> 00:05:01,100
وكان أخضر،
يبلغ طوله حوالي سبعة أقدام.

89
00:05:01,101 --> 00:05:02,226
شبيه بالإنسان.

90
00:05:02,227 --> 00:05:03,936
- هل هذا شيء؟
- هذا شيء.

91
00:05:03,937 --> 00:05:06,105
وكان لديه مسامير على رأسه.

92
00:05:06,106 --> 00:05:07,440
إريك فرانكنشتاين.

93
00:05:07,441 --> 00:05:09,025
لقد كان يطارد
العروس لعدة قرون.

94
00:05:09,026 --> 00:05:11,361
أنا آسف. سوف تفعل
يجب أن تنتظر هنا.

95
00:05:11,362 --> 00:05:12,779
هل سيكون بخير؟

96
00:05:12,780 --> 00:05:16,449
ربما. ولكن ليس إذا كنا
لا تميل إليه الآن.

97
00:05:16,450 --> 00:05:19,077
إذا أخبر العلم فرانكشتاين
أين العروس...

98
00:05:19,078 --> 00:05:21,621
يمكنه أن يمنعها من ذلك
اغتيال الأميرة,

99
00:05:21,622 --> 00:05:25,625
والتي، بحسب سيرس،
هكذا تبدأ الحرب العالمية الثالثة.

100
00:05:25,626 --> 00:05:28,670
احصل على عملاء يراقبون
المطارات المحلية على الفور.

101
00:05:33,801 --> 00:05:35,719
[الطنين]

102
00:05:37,805 --> 00:05:40,599
- [رجل يصرخ]
- [لهاث]

103
00:05:45,646 --> 00:05:48,231
تغيير طفيف
في البيان أيها الطيار.

104
00:05:48,232 --> 00:05:49,607
سأنضم إلى صديقي

105
00:05:49,608 --> 00:05:52,443
السفر الى
بوكولستان الليلة.

106
00:05:52,444 --> 00:05:54,946
هل تؤمن بالحب,
صديقي؟

107
00:05:54,947 --> 00:05:56,989
أنا أفعل، أنا حقا أفعل.

108
00:05:56,990 --> 00:05:59,742
والمرأة التي أحبها عنها
لارتكاب خطأ مأساوي،

109
00:05:59,743 --> 00:06:01,160
وأنا بحاجة لتحذيرها.

110
00:06:01,161 --> 00:06:04,789
لقد تم خداعها
من قبل القوى الخبيثة.

111
00:06:04,790 --> 00:06:07,291
وهي على وشك القتل
شخص لا ينبغي لها أن تقتله.

112
00:06:07,292 --> 00:06:08,501
نعم، أليس كذلك؟

113
00:06:08,502 --> 00:06:09,961
ولكن هنا هو تطور.

114
00:06:09,962 --> 00:06:13,464
بمجرد أن أنقذها
من ارتكاب هذا الخطأ الفادح،

115
00:06:13,465 --> 00:06:15,091
أنا متأكد تمامًا
لن تكون قادرة على الإنكار

116
00:06:15,092 --> 00:06:16,759
كيف هي وأنا
من المفترض أن نكون معًا.

117
00:06:16,760 --> 00:06:19,178
فلماذا لا تفعل
ما ولدت للقيام به،

118
00:06:19,179 --> 00:06:21,014
لتلعب دورك الصغير
في هذه المغامرة الرومانسية

119
00:06:21,015 --> 00:06:24,017
{\an8}وقلب الأمور رأسًا على عقب...
ويطير!

120
00:06:24,018 --> 00:06:27,103
[طنين الآلة]

121
00:06:27,104 --> 00:06:30,024
- كل شيء جيد؟
- اه كل خير. [يمسح الحلق]

122
00:06:37,531 --> 00:06:39,992
[يلهث]

123
00:06:41,869 --> 00:06:43,203
[زمجرة]

124
00:06:47,041 --> 00:06:48,751
[الهدر]

125
00:06:50,461 --> 00:06:51,754
[يشتد الهدر]

126
00:06:53,005 --> 00:06:55,007
[التذمر]

127
00:06:58,135 --> 00:06:59,011
[يصيح]

128
00:07:00,387 --> 00:07:02,472
[الهدر]

129
00:07:02,473 --> 00:07:04,641
[التذمر]

130
00:07:05,726 --> 00:07:07,936
[صافرة الإنذار نحيب]

131
00:07:10,689 --> 00:07:12,066
[د. يلهث الفوسفور]

132
00:07:22,576 --> 00:07:25,370
- [يلهث]
- [صافرة الإنذار تبكي من بعيد]

133
00:07:25,371 --> 00:07:26,497
أوه.

134
00:07:27,081 --> 00:07:28,082
[الهمهمات]

135
00:07:33,587 --> 00:07:35,546
[ضحكة مكتومة]

136
00:07:35,547 --> 00:07:37,590
[تحلق المروحية]

137
00:07:37,591 --> 00:07:39,009
[يصيح]

138
00:07:42,096 --> 00:07:44,515
[يلهث]

139
00:07:45,557 --> 00:07:46,850
[تنهد]

140
00:07:54,775 --> 00:07:56,192
[ضحكة طفل صغير،
يصرخ بسعادة]

141
00:07:56,193 --> 00:07:57,819
[أليكس يضحك]

142
00:07:57,820 --> 00:08:01,614
[طفل صغير] أسرع يا أبي!
أسرع!

143
00:08:01,615 --> 00:08:04,201
- [أليكس يضحك]
- [د. فسفور يتنهد ]

144
00:08:06,787 --> 00:08:08,539
[همهمات بهدوء]

145
00:08:09,623 --> 00:08:11,249
[بارفين] أليكس، أنا لا أحب ذلك.

146
00:08:11,250 --> 00:08:12,625
هؤلاء الناس هم--

147
00:08:12,626 --> 00:08:14,377
أنا لا أحبهم أيضاً،
بارفين، ولكن--

148
00:08:14,378 --> 00:08:15,712
ليس هناك نهاية جيدة لهذا.

149
00:08:15,713 --> 00:08:17,630
هناك نهاية جيدة
إليها يا عزيزي.

150
00:08:17,631 --> 00:08:19,298
لهذا السبب أفعل هذا.

151
00:08:19,299 --> 00:08:22,136
لا أستطيع مواصلة بحثي
دون تمويلهم.

152
00:08:23,470 --> 00:08:25,096
أحبك. هل تعرف ذلك؟

153
00:08:25,097 --> 00:08:26,973
[بارفين] هذا غير ذي صلة
إلى ما نتحدث عنه--

154
00:08:26,974 --> 00:08:29,392
إنهم ليسوا أناسًا طيبين!
لكن علاج الاندماج النووي

155
00:08:29,393 --> 00:08:32,812
الذي يدمر السرطان إلى الأبد
دون الإضرار بالمريض؟

156
00:08:32,813 --> 00:08:34,981
هذا يستحق
التعامل مع أي شخص!

157
00:08:34,982 --> 00:08:38,068
مع مثل هذا العلاج،
ربما لا يزال والدي على قيد الحياة.

158
00:08:39,028 --> 00:08:41,947
- والدتك.
- ربما...

159
00:08:43,407 --> 00:08:45,159
هناك طريقة أخرى.

160
00:08:50,497 --> 00:08:53,416
[أليكس يصرخ]

161
00:08:53,417 --> 00:08:55,169
[البكاء]

162
00:08:56,336 --> 00:08:57,879
آسف، سارتوريوس،

163
00:08:57,880 --> 00:09:00,423
ولكن هذه هي الطريقة
يجب أن يكون.

164
00:09:00,424 --> 00:09:02,718
- [أليكس نحيب]
- [البلطجية يضحكون]

165
00:09:05,679 --> 00:09:08,848
نعم. [يضحك]

166
00:09:08,849 --> 00:09:11,351
[روبرت] نعم، هذا صحيح.

167
00:09:11,352 --> 00:09:13,269
احصل على بصماته هناك بشكل جيد.

168
00:09:13,270 --> 00:09:15,188
[أليكس يصرخ]

169
00:09:15,189 --> 00:09:18,567
- [أليكس يجهد]
- [البلطجي 1 الشخير]

170
00:09:20,319 --> 00:09:21,527
[أليكس نحيب]

171
00:09:21,528 --> 00:09:23,863
[البلطجة 2] أوه، الطفل المسكين.
[يضحك]

172
00:09:23,864 --> 00:09:24,864
[نحيب]

173
00:09:24,865 --> 00:09:26,950
[صراخ الإطارات]

174
00:09:30,245 --> 00:09:31,121
[ضحكة مكتومة]

175
00:09:33,248 --> 00:09:34,791
[همهمات أليكس، آهات]

176
00:09:34,792 --> 00:09:37,001
[صراخ الإطارات]

177
00:09:37,002 --> 00:09:39,797
[الشخير، والتنفس بشدة]

178
00:09:45,719 --> 00:09:47,179
[في بوكولستاني] أنا جائع.

179
00:09:49,181 --> 00:09:50,182
غلادن؟

180
00:09:51,558 --> 00:09:53,559
[باللغة الإنجليزية] جائع؟

181
00:09:53,560 --> 00:09:55,729
- [تذمر ابن عرس]
- [زمجرة الذئاب]

182
00:09:59,233 --> 00:10:01,110
[أنين]

183
00:10:03,237 --> 00:10:05,280
[كلاهما يزمجر]

184
00:10:06,240 --> 00:10:07,115
[زمجرة]

185
00:10:07,116 --> 00:10:08,117
[ينبح]

186
00:10:08,909 --> 00:10:11,536
[أنين الذئب، الخرخرة]

187
00:10:11,537 --> 00:10:13,163
[ابن عرس الهدر هزلي]

188
00:10:19,628 --> 00:10:21,088
- [همهمات ابن عرس]
- [ينبح الذئب]

189
00:10:26,885 --> 00:10:28,345
[تصرخ في فرحة]

190
00:10:30,764 --> 00:10:33,058
[ينبح مرح، صرخات]

191
00:10:35,936 --> 00:10:38,896
هل سبق لك
يعتبر هذا الخط من العمل؟

192
00:10:38,897 --> 00:10:42,025
بضع فتيات مثلك
سيكون شائعًا.

193
00:10:42,026 --> 00:10:45,486
الرجال يبحثون دائماً عن...
[نقرات اللسان]

194
00:10:45,487 --> 00:10:46,696
كيف يقولون...

195
00:10:46,697 --> 00:10:48,865
قليلا من الغريب.

196
00:10:48,866 --> 00:10:50,908
نينا وأنا لدينا القليل
مزيد من الاحترام

197
00:10:50,909 --> 00:10:52,326
لأنفسنا من ذلك.

198
00:10:52,327 --> 00:10:55,705
أنت تستخدم جسمك كسلاح
لقتل الناس.

199
00:10:55,706 --> 00:10:58,041
على العكس من ذلك
إلى مصدر المتعة

200
00:10:58,042 --> 00:11:00,294
هذه هي الطريقة
هل تحترم نفسك؟

201
00:11:00,878 --> 00:11:02,628
[ضربات التوت]

202
00:11:02,629 --> 00:11:04,839
[سيدتي] عيناك تحكي القصة.

203
00:11:04,840 --> 00:11:06,966
ليس لديك أي احترام
لنفسك،

204
00:11:06,967 --> 00:11:09,469
- ولا لأي شخص آخر.
- [يسخر]

205
00:11:09,470 --> 00:11:11,095
هؤلاء الفتيات هنا...

206
00:11:11,096 --> 00:11:14,307
إنهم يكافحون
لأنهم يريدون أن يعيشوا.

207
00:11:14,308 --> 00:11:17,643
أنت تفعل كل شيء
يمكنك... أن تموت.

208
00:11:17,644 --> 00:11:18,978
[تتنهد العروس بغضب]

209
00:11:18,979 --> 00:11:20,021
- [نينا] أيتها العروس، لا تفعلي ذلك!
- [كسر الزجاج]

210
00:11:20,022 --> 00:11:20,980
يجب أن أتفق مع صديقك.

211
00:11:20,981 --> 00:11:22,691
إنها ليست صديقتي.

212
00:11:25,444 --> 00:11:26,695
[طرق قوي على الباب]

213
00:11:28,238 --> 00:11:32,700
سوف يجلب الكثير من الشكوك
إذا لم نجيب على هذا الباب.

214
00:11:32,701 --> 00:11:33,910
اختيارك.

215
00:11:33,911 --> 00:11:34,953
[تهمهم العروس
في الإحباط]

216
00:11:38,832 --> 00:11:40,041
[ضحكة مكتومة] صباح الخير.

217
00:11:40,042 --> 00:11:41,584
- أوه، أنظر إلى هذا..
- [المرأة تصرخ]

218
00:11:41,585 --> 00:11:43,836
- ...قطعة رائعة يا براين.
- [المرأة تضحك قسرا]

219
00:11:43,837 --> 00:11:46,172
[الأخوة كريك يضحكون]

220
00:11:46,173 --> 00:11:47,507
نعم.

221
00:11:47,508 --> 00:11:51,469
الأخوة كريك في
المنزل! دعونا نحتفل، أليس كذلك؟

222
00:11:51,470 --> 00:11:54,013
- [الأخ كرايك 1 همهمات]
- [تشخر العروس]

223
00:11:54,014 --> 00:11:57,850
يا لها من حياة رائعة
يستحق النضال من أجله.

224
00:11:57,851 --> 00:12:00,104
[الصرير لعوب]

225
00:12:09,697 --> 00:12:11,740
[ملعقة رنين بهدوء]

226
00:12:15,202 --> 00:12:17,037
[قضم بصوت عالي]

227
00:12:18,247 --> 00:12:19,622
[د. الفوسفور] أتمنى حقا

228
00:12:19,623 --> 00:12:21,041
لن تفعل ذلك
لقد خرجوا هنا.

229
00:12:22,376 --> 00:12:26,129
لا أريد المخاطرة بك
أخبر أي شخص أنني كنت هنا.

230
00:12:26,130 --> 00:12:27,964
[نحيب]

231
00:12:27,965 --> 00:12:31,467
[روبرت] إذن، هذا هو المكان
السحر يحدث، هاه؟

232
00:12:31,468 --> 00:12:32,386
[أليكس ينتحب]

233
00:12:33,429 --> 00:12:34,346
لماذا...

234
00:12:35,180 --> 00:12:37,557
لماذا تفعل هذا؟

235
00:12:37,558 --> 00:12:39,851
كنت تعرف الصفقة، أليكس.

236
00:12:39,852 --> 00:12:42,103
سنقوم بتمويل تجاربك
على الاندماج النووي

237
00:12:42,104 --> 00:12:44,272
حتى تتمكن من القيام بذلك
السرطان يذهب وداعا.

238
00:12:44,273 --> 00:12:47,608
لكننا سنحصل على النتائج
من كل تلك التجارب

239
00:12:47,609 --> 00:12:50,195
للمشاركة مع لدينا
أصدقاء في الخارج.

240
00:12:50,738 --> 00:12:53,656
نعم بياليا.

241
00:12:53,657 --> 00:12:55,116
نظام فاشي.

242
00:12:55,117 --> 00:12:57,785
أحاول ألا أكون حكميًا جدًا.

243
00:12:57,786 --> 00:12:59,078
إنه عمل.

244
00:12:59,079 --> 00:13:01,998
حسنًا، لقد فعلت ما أردت!

245
00:13:01,999 --> 00:13:03,541
أعطيتك كل النتائج!

246
00:13:03,542 --> 00:13:04,667
[صراخ] لقد أعطيتني...

247
00:13:04,668 --> 00:13:06,210
- [أنين]
- ...هراء!

248
00:13:06,211 --> 00:13:08,671
تعتقد هؤلاء
علماء بياليان

249
00:13:08,672 --> 00:13:12,300
لا أستطيع أن أرى من خلال الخاص بك
إحصائيات وأبحاث مختلقة؟

250
00:13:12,301 --> 00:13:15,970
الآن هو مؤخرتي
على الخط يا فتات--

251
00:13:15,971 --> 00:13:16,971
[سفاح] السيد ثورن...

252
00:13:16,972 --> 00:13:18,431
أوه، لا، لا...

253
00:13:18,432 --> 00:13:20,975
هذا يبدو
قد يكون الشيء الحقيقي.

254
00:13:20,976 --> 00:13:23,394
هناك كل أنواع
من الأرقام هنا.

255
00:13:23,395 --> 00:13:24,729
زوجتي...

256
00:13:24,730 --> 00:13:27,273
لقد جاءت من بلد
مع النظام القمعي.

257
00:13:27,274 --> 00:13:29,317
هي...

258
00:13:29,318 --> 00:13:33,696
كان حساسًا بشأن العطاء
أسرار نووية إلى أخرى--

259
00:13:33,697 --> 00:13:34,781
يا له من أمير.

260
00:13:34,782 --> 00:13:36,491
أليس كذلك يا شباب؟

261
00:13:36,492 --> 00:13:38,576
رمي زوجته المتوفاة
تحت الحافلة.

262
00:13:38,577 --> 00:13:39,869
لا، لا...أنا فقط...

263
00:13:39,870 --> 00:13:41,746
لم أعتقد أحدا
سوف تلاحظ.

264
00:13:41,747 --> 00:13:43,456
عذر الرجل المحتال هو...

265
00:13:43,457 --> 00:13:44,749
[بنبرة ساخرة]
"لم أكن أعتقد أن أحدا

266
00:13:44,750 --> 00:13:46,876
سيعلمون أنني كنت أخدعهم."

267
00:13:46,877 --> 00:13:48,127
[بصوت عادي]
حزم جميع الملفات،

268
00:13:48,128 --> 00:13:49,629
الاستيلاء على محركات الأقراص الصلبة.

269
00:13:49,630 --> 00:13:50,880
ماذا عنه؟

270
00:13:50,881 --> 00:13:52,298
[تشغيل موسيقى مكثفة]

271
00:13:52,299 --> 00:13:55,468
[أليكس يصرخ] لا، لا، لا!
اه!

272
00:13:55,469 --> 00:13:57,095
لا -- [يئن]

273
00:13:57,096 --> 00:13:58,554
[صراخ] لا.

274
00:13:58,555 --> 00:14:00,807
[صراخ مكتوم]

275
00:14:00,808 --> 00:14:02,183
[البلطجية الشخير]

276
00:14:02,184 --> 00:14:05,937
[صراخ] لا، لا، اه!

277
00:14:05,938 --> 00:14:08,815
إنها القصة القديمة
من العالم النووي

278
00:14:08,816 --> 00:14:10,942
من يصاب بالجنون،
يقتل عائلته

279
00:14:10,943 --> 00:14:12,402
ثم ينتحر

280
00:14:12,403 --> 00:14:13,778
- بتفتيت نفسه...
- [صراخ]

281
00:14:13,779 --> 00:14:15,988
...بالطاقة النووية.

282
00:14:15,989 --> 00:14:18,033
- [صراخ]
- [فتاة صغيرة] هيكل عظمي.

283
00:14:19,368 --> 00:14:21,035
هيكل عظمي.

284
00:14:21,036 --> 00:14:24,497
نعم. هيكل عظمي. هذا أنا.

285
00:14:24,498 --> 00:14:26,583
هيكل عظمي برياتيل!

286
00:14:28,210 --> 00:14:30,169
لست متأكدا ماذا يعني ذلك.

287
00:14:30,170 --> 00:14:32,923
[يبدأ الطنين بصوت عال]

288
00:14:39,680 --> 00:14:40,639
[الهسهسة]

289
00:14:44,143 --> 00:14:46,520
[أليكس يصرخ]

290
00:14:50,524 --> 00:14:51,942
[عواء]

291
00:14:54,611 --> 00:14:56,947
[يستمر الصراخ]

292
00:15:00,868 --> 00:15:02,118
[الجميع يضحك]

293
00:15:02,119 --> 00:15:04,954
- [سفاح 1] أوه، نعم!
- [البلطجة 2] نعم!

294
00:15:04,955 --> 00:15:06,540
[صراخ]

295
00:15:10,377 --> 00:15:11,210
[انفجار]

296
00:15:11,211 --> 00:15:15,340
[البلطجية يضحكون ويهتفون]

297
00:15:16,842 --> 00:15:21,054
لا تعبث مع روبرت ثورن.

298
00:15:21,055 --> 00:15:22,847
[البلطجي 1 يضحك] أنظر إليه.

299
00:15:22,848 --> 00:15:24,600
[سفاح 2] قل مرحبا لزوجتك.

300
00:15:26,727 --> 00:15:28,187
[فتاة صغيرة تضحك]

301
00:15:34,735 --> 00:15:35,818
[ضحكة مكتومة]

302
00:15:35,819 --> 00:15:38,489
يبدو أنني أبتسم أيضًا.

303
00:15:41,700 --> 00:15:42,618
لكنني لست كذلك.

304
00:15:43,577 --> 00:15:45,453
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

305
00:15:45,454 --> 00:15:46,871
[صراخ امرأة]

306
00:15:46,872 --> 00:15:49,082
[سيدتي تلهث]

307
00:15:49,083 --> 00:15:50,416
[تنهدات] ماذا الآن؟

308
00:15:50,417 --> 00:15:51,460
[يلهث]

309
00:15:53,587 --> 00:15:54,420
[التذمر]

310
00:15:54,421 --> 00:15:56,047
[يغلي] اخرج هذه اللحظة!

311
00:15:56,048 --> 00:15:58,257
الكلبة ضربتني!

312
00:15:58,258 --> 00:16:00,927
- [يغلي]
- قلت له أنه يؤذيني.

313
00:16:00,928 --> 00:16:02,345
اخرج!

314
00:16:02,346 --> 00:16:04,389
لا أحد يلمس
البنات بطريقة

315
00:16:04,390 --> 00:16:06,224
لا يريدون أن يتم لمسهم.

316
00:16:06,225 --> 00:16:08,935
أفعل ما أريد، إيه، إصبع القدم السمين؟

317
00:16:08,936 --> 00:16:10,311
اه...

318
00:16:10,312 --> 00:16:12,522
{\an8}- ميتاهومان.
- [زفر أخ كريك 1]

319
00:16:12,523 --> 00:16:17,276
حسنا، اسمحوا لي أن أقول بوضوح
قواعد سيدتي جيروف.

320
00:16:17,277 --> 00:16:20,446
لا يسمح لأحد
لإيذاء فتياتنا

321
00:16:20,447 --> 00:16:22,615
وMetahumans موضع ترحيب،

322
00:16:22,616 --> 00:16:25,326
لكنهم لا يستطيعون استخدامها
صلاحياتهم في أماكن العمل--

323
00:16:25,327 --> 00:16:26,953
- [الأخ كرايك 1 همهمات]
- [يلهث]

324
00:16:26,954 --> 00:16:28,538
[الهمهمات]

325
00:16:28,539 --> 00:16:29,497
[آهات]

326
00:16:29,498 --> 00:16:30,957
- [الهمهمات]
- [يصرخ]

327
00:16:30,958 --> 00:16:33,084
أنت علبة شخ ماذا
تسبب في كل هذا الآن، أينتشا؟

328
00:16:33,085 --> 00:16:34,627
محظوظ بالنسبة لك

329
00:16:34,628 --> 00:16:36,254
هذا مجرد نوع من الشيء
هذا يجعلني أذهب.

330
00:16:36,255 --> 00:16:37,672
[يصرخ، يغلي]

331
00:16:37,673 --> 00:16:40,134
ابتعد عنها واخرج
كما قالت.

332
00:16:41,510 --> 00:16:43,302
أي نوع من غريب أنت؟

333
00:16:43,303 --> 00:16:45,139
- [همهمات نينا]
- [يصرخ]

334
00:16:46,181 --> 00:16:47,515
ماذا يحدث؟

335
00:16:47,516 --> 00:16:50,768
في كل مكان أذهب إليه، عاهرة
يحاول إفساد متعتي.

336
00:16:50,769 --> 00:16:52,687
فلنقتلهم جميعاً،
واخرج من هنا بحق الجحيم.

337
00:16:52,688 --> 00:16:54,397
آه، يا إلهي، بادي، مرة أخرى؟

338
00:16:54,398 --> 00:16:55,898
- حسنًا!
- [طلقة نارية]

339
00:16:55,899 --> 00:16:57,191
- [عزف الموسيقى الشعبية]
- اه!

340
00:16:57,192 --> 00:17:00,153
لقد تحطمت
بيت الدعارة الخطأ.

341
00:17:00,154 --> 00:17:02,489
[صراخ] بريان!

342
00:17:03,615 --> 00:17:05,658
[هدير]

343
00:17:05,659 --> 00:17:08,162
[أنين العروس]

344
00:17:10,164 --> 00:17:11,706
[الهمهمات، الصراخ]

345
00:17:11,707 --> 00:17:13,083
[الأرز يغلي]

346
00:17:13,667 --> 00:17:15,044
[يلهث]

347
00:17:16,670 --> 00:17:17,879
[بادي] هيا.

348
00:17:17,880 --> 00:17:19,172
تعال! [الهمهمات]

349
00:17:19,173 --> 00:17:20,673
[أنين]

350
00:17:20,674 --> 00:17:22,259
[شخير الأرز]

351
00:17:23,635 --> 00:17:26,221
[صراخ]

352
00:17:28,932 --> 00:17:30,434
[اجهاد]

353
00:17:32,478 --> 00:17:33,853
- [آهات]
- [ سحق اللحم ]

354
00:17:33,854 --> 00:17:36,190
[غرغرة الأرز]

355
00:17:37,441 --> 00:17:40,526
- [ خفقان القلب ]
- [يلهث]

356
00:17:40,527 --> 00:17:43,863
ربما ليس كما توقعت
يومك حتى ينتهي.

357
00:17:43,864 --> 00:17:45,657
[التنفس المتوتر]

358
00:17:47,659 --> 00:17:48,535
[الهمهمات]

359
00:17:49,953 --> 00:17:53,373
هذا النوع من الأشياء شائع
حدوث معها؟

360
00:17:53,374 --> 00:17:56,168
نوعاً ما... [متردد] نعم.
للأسف.

361
00:17:58,712 --> 00:17:59,713
[صرير الباب]

362
00:18:04,885 --> 00:18:06,136
ميرسي.

363
00:18:06,720 --> 00:18:07,763
[الهمهمات]

364
00:18:09,431 --> 00:18:12,183
- سوفتي.
- [زفير]

365
00:18:12,184 --> 00:18:14,394
حسنًا، هذا لأنني كنت كذلك
أنقذك مرة أخرى، أيها الأحمق.

366
00:18:14,395 --> 00:18:16,104
لأنك صديقي؟

367
00:18:16,105 --> 00:18:17,939
[العروس] انتهيت
نفسك يا سمكة

368
00:18:17,940 --> 00:18:19,358
[نينا تضحك]

369
00:18:21,652 --> 00:18:24,237
[شخير ابن عرس]

370
00:18:24,238 --> 00:18:26,490
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

371
00:18:37,501 --> 00:18:38,711
[يصرخ بهدوء]

372
00:19:03,110 --> 00:19:04,278
[الهمهمات]

373
00:19:08,615 --> 00:19:10,784
[ابتلاع]

374
00:19:12,327 --> 00:19:13,954
[لهث] هاه؟

375
00:19:14,830 --> 00:19:15,997
هاه؟

376
00:19:15,998 --> 00:19:17,248
[صراخ رجل]

377
00:19:17,249 --> 00:19:19,501
[ضحكة متوترة]،

378
00:19:27,009 --> 00:19:28,885
♪ مرة أخرى في اليوم يو
كما علمنا ♪

379
00:19:28,886 --> 00:19:31,304
♪ لم يكن هناك رجل
يعتبر ♪

380
00:19:31,305 --> 00:19:32,722
[صفير الحارس]

381
00:19:32,723 --> 00:19:34,557
♪ يعتبر
أن يكتمل نموه ♪

382
00:19:34,558 --> 00:19:36,142
♪ هل لم يذهب-أ
ما وراء التلال ♪

383
00:19:36,143 --> 00:19:37,977
♪ هل لم يعبر
البحار السبعة... ♪

384
00:19:37,978 --> 00:19:39,812
[د. يصرخ الفوسفور] ثورن!

385
00:19:39,813 --> 00:19:41,647
- أوه...
- [دكتور. فوسفور] أريد...

386
00:19:41,648 --> 00:19:43,649
♪ الآن كلهم مزاحون
أبقى حولها... ♪

387
00:19:43,650 --> 00:19:45,151
... لنرى

388
00:19:45,152 --> 00:19:47,070
روبرت ثورن!

389
00:19:47,071 --> 00:19:48,446
♪ نعم
الفزاعات في مسقط رأسك... ♪

390
00:19:48,447 --> 00:19:52,116
لديك، اه... اسم؟

391
00:19:52,117 --> 00:19:55,411
أستطيع أن أرى إذا كنت
في القائمة.

392
00:19:55,412 --> 00:19:57,705
[تكثف الموسيقى]

393
00:19:57,706 --> 00:20:01,335
♪ سأظل هاربا
نعم، تشغيل... ♪

394
00:20:02,461 --> 00:20:03,836
[هدير الرعد]

395
00:20:03,837 --> 00:20:05,171
[الجميع يضحك]

396
00:20:05,172 --> 00:20:06,465
♪ دعني أذهب... ♪

397
00:20:08,509 --> 00:20:09,676
[تصرخ الزوجة]

398
00:20:09,677 --> 00:20:12,261
من يريد المصافحة
مع هيكل عظمي؟

399
00:20:12,262 --> 00:20:13,638
[صراخ الزوجة]

400
00:20:13,639 --> 00:20:15,181
- [روبرت] لا!
- [دكتور. ضحكة فسفورية]

401
00:20:15,182 --> 00:20:18,059
صناعي وذو سمعة طيبة
شخصية الجريمة روبرت ثورن,

402
00:20:18,060 --> 00:20:19,686
- عثر عليه ميتاً اليوم...
- [صراخ مكتوم]

403
00:20:19,687 --> 00:20:21,229
.. مع زوجته
وطفلين.

404
00:20:21,230 --> 00:20:22,522
[التذمر]

405
00:20:22,523 --> 00:20:24,190
[د. الفوسفور
يضحك بجنون]

406
00:20:24,191 --> 00:20:25,525
[صراخ مكتوم]

407
00:20:25,526 --> 00:20:27,110
[غناء المغني]

408
00:20:27,111 --> 00:20:29,238
- [صراخ السفاح]
- [يضحك]

409
00:20:31,240 --> 00:20:33,324
[غناء المغني]

410
00:20:33,325 --> 00:20:35,326
[لهث، صرخات]

411
00:20:35,327 --> 00:20:38,204
- [صراخ]
- [د. فسفور يضحك]

412
00:20:38,205 --> 00:20:39,288
[غناء المغني]

413
00:20:39,289 --> 00:20:41,207
[تضحك بجنون]

414
00:20:41,208 --> 00:20:42,792
من فضلك دعني أذهب!

415
00:20:42,793 --> 00:20:44,836
[دكتور. الفوسفور
يواصل الضحك]

416
00:20:44,837 --> 00:20:45,920
[صرخات]

417
00:20:45,921 --> 00:20:47,422
ومن هذه اللحظة فصاعدًا،

418
00:20:47,423 --> 00:20:50,049
كل ما كان
روبرت ثورن هو الآن ملكي.

419
00:20:50,050 --> 00:20:54,721
ماله، وأرضه،
تجارة المخدرات الخاصة به، كل شيء.

420
00:20:54,722 --> 00:20:55,764
فهمتها؟

421
00:20:56,432 --> 00:20:59,058
نعم. أم ... رائع.

422
00:20:59,059 --> 00:21:01,602
♪ حسنًا، على الأقل
إنه شيء مختلف ♪

423
00:21:01,603 --> 00:21:05,565
♪ مما حصلوا عليه
في كل مطار آخر ♪

424
00:21:05,566 --> 00:21:09,110
[الغناء باللغة الروسية]

425
00:21:09,111 --> 00:21:12,947
[باللغة الإنجليزية] ♪ ببساطة لأنه
أنا لست جادجو تمامًا ♪

426
00:21:12,948 --> 00:21:16,826
[الغناء باللغة الروسية]

427
00:21:16,827 --> 00:21:18,578
[باللغة الإنجليزية]
♪ سافرت حول العالم ♪

428
00:21:18,579 --> 00:21:20,705
♪ أبحث عن التفاهم ♪

429
00:21:20,706 --> 00:21:24,125
♪ من الأوقات
التي نعيش فيها ♪

430
00:21:24,126 --> 00:21:27,920
♪ الصيد والتجمع
معلومات مباشرة ♪

431
00:21:27,921 --> 00:21:31,257
♪ تعريفات صعبة
من الخطيئة ♪

432
00:21:31,258 --> 00:21:34,635
♪ سافرت حول العالم
أبحث عن عشاق ♪

433
00:21:34,636 --> 00:21:38,848
♪ من الجمال المطلق
لكن لم يستقر أبدًا ♪

434
00:21:38,849 --> 00:21:40,934
[غناء]

435
00:21:42,728 --> 00:21:43,853
- [جلجل]
- [تتوقف الموسيقى]

436
00:21:43,854 --> 00:21:45,606
- [صراخ الحشد]
- هاه؟ ماذا؟

437
00:21:46,315 --> 00:21:47,857
هاه؟

438
00:21:47,858 --> 00:21:50,027
- [الحشد يواصل الصراخ]
- يانا؟

439
00:21:51,445 --> 00:21:53,697
- [صراخ يانا]
- [المرأة تلهث]

440
00:21:54,907 --> 00:21:57,116
[كلاهما يلهث]

441
00:21:57,117 --> 00:22:01,079
- [يانا تصرخ وتضحك]
- [د. فسفور يضحك]

442
00:22:01,080 --> 00:22:03,456
[يضحك]

443
00:22:03,457 --> 00:22:05,458
أوه، أنا آسف. كنا فقط...

444
00:22:05,459 --> 00:22:08,628
[يانا تضحك]

445
00:22:08,629 --> 00:22:09,963
.. التظاهر بالطيران.

446
00:22:11,715 --> 00:22:15,343
هل تمانع يا رفاق في قول ذلك
لي أي طريق إلى القلعة؟

447
00:22:15,344 --> 00:22:16,929
[يصيح الديك من بعيد]

448
00:22:22,267 --> 00:22:25,269
- [صافرة مراقبة تخطيط القلب]
- [هسهسة آلة الأكسجين]

449
00:22:25,270 --> 00:22:27,230
[أماندا] هيا، فلاج.

450
00:22:27,231 --> 00:22:28,773
أنت ستنجح.

451
00:22:28,774 --> 00:22:31,693
نحن بحاجة إلى معرفة ما حدث.

452
00:22:31,694 --> 00:22:34,529
كيف هذا؟
ربط في كل شيء؟

453
00:22:34,530 --> 00:22:36,531
من أرادك ميتاً؟

454
00:22:36,532 --> 00:22:39,409
أنت كبير في السن وصعب جدًا
وعنيد جدا

455
00:22:39,410 --> 00:22:40,953
للتخلي عني الآن.

456
00:22:42,579 --> 00:22:44,080
["يا مهرج""
بواسطة اللعب بماء النار]

457
00:22:44,081 --> 00:22:48,418
♪ ذات مرة كنت سعيدًا
ولم أشعر بأي ألم ♪

458
00:22:48,419 --> 00:22:52,839
♪ غنى مثل العصفور
تحت المطر الغزير... ♪

459
00:22:52,840 --> 00:22:53,798
[تنهدات]

460
00:22:53,799 --> 00:22:56,176
{\an8}[في بوكولستاني]

461
00:23:19,616 --> 00:23:21,200
[همهمات ابن عرس]

462
00:23:21,201 --> 00:23:22,995
يبدو أننا جميعا نجحنا في ذلك.

463
00:23:25,831 --> 00:23:26,998
قف!

464
00:23:26,999 --> 00:23:30,544
- المظهر الجديد ساخن.
- الآن يمكن ذلك، جاك سكيلينجتون.

465
00:23:32,129 --> 00:23:34,214
[نينا] حسنًا،
أعتقد أن هذا هو عليه.

466
00:23:35,674 --> 00:23:38,009
دعنا نذهب لقتل الأميرة.

467
00:23:38,010 --> 00:23:40,553
♪ يقول الجميع
مهلا، مهرج ♪

468
00:23:40,554 --> 00:23:43,222
♪ نحن سنفعل
ضعك في الأرض ♪

469
00:23:43,223 --> 00:23:47,810
♪ كان لدينا كل شيء
وبعد ذلك فجرت كل شيء ♪

470
00:23:47,811 --> 00:23:50,563
♪ يقول الجميع
مهلا، مهرج ♪

471
00:23:50,564 --> 00:23:53,191
♪ لقد جعلتنا سعداء
رأسا على عقب ♪

472
00:23:53,192 --> 00:23:57,862
♪ سوف نحرق علمك
وتبول على موكبك ♪

473
00:23:57,863 --> 00:23:59,655
♪ تبول على موكبك ♪

474
00:23:59,656 --> 00:24:04,369
♪ هناك شيء ما
أنا فقط يجب أن أقول لك ♪

475
00:24:04,370 --> 00:24:09,332
♪ هذه هي أسوأ الأوقات
التي عرفتها من قبل ♪

476
00:24:09,333 --> 00:24:13,419
♪ وجميع مشاكلي
بسببك ♪

477
00:24:13,420 --> 00:24:16,757
♪ وطاقمك المثير للشفقة ♪

478
00:24:18,550 --> 00:24:20,927
♪ يقول الجميع
مهلا، مهرج ♪

479
00:24:20,928 --> 00:24:23,554
♪ نحن سنفعل
ضعك في الأرض ♪

480
00:24:23,555 --> 00:24:25,014
♪ كان لدينا كل شيء ♪

481
00:24:25,015 --> 00:24:27,725
♪ ثم أنت
رمي كل شيء بعيدا ♪

482
00:24:27,726 --> 00:24:29,102
♪ مهلا، مهلا ♪

483
00:24:29,103 --> 00:24:31,104
♪ يقول الجميع
مهلا، مهرج ♪

484
00:24:31,105 --> 00:24:33,523
{\an8}♪ لقد أسعدتنا
رأسا على عقب ♪

485
00:24:33,524 --> 00:24:38,403
{\an8}♪ سنحرق علمك
وتبول على موكبك ♪

486
00:24:38,404 --> 00:24:40,823
{\an8}♪ تبول على موكبك ♪

487
00:24:41,699 --> 00:24:44,618
[تشغيل الموسيقى]

488
00:24:44,618 --> 00:24:49,618
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

489
00:24:44,618 --> 00:24:54,618
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم